Chiediamo il consenso per l’attivazione della condivisione di dati personali sensibili.
We require your consent for the sharing of any sensitive personal information.
Il sistema di allarme rapido (RASFF) che coinvolge i paesi dell’UE, la Commissione e l’Autorità, si occupa della condivisione delle informazioni relative a:
The rapid alert system (RASFF) involving EU countries, the Commission and the Authority, provides for information sharing on:
Ho la lista di tutta la catena della condivisione dei file.
I have a list of everyone from the file-sharing chain.
E chi ha l'orsetto dei sentimenti si siede sulla sedia della condivisione.
And whoever's holding Feely the Share Bear gets to sit in the share chair.
Se opti a favore della condivisione, di solito sarà il tuo provider a comunicarti quali informazioni saranno condivise.
If you choose to share, you will generally be told by your social media provider which information will be shared.
In tal caso, Europol informa nel contempo il fornitore delle informazioni della condivisione delle informazioni e motiva la sua analisi della situazione.
In such a case, Europol shall at the same time notify the provider of the information about the sharing of the information and justify its analysis of the situation.
Non penso sia una fan della condivisione.
I don't think she's a fan of sharing.
In alcuni casi questo nome utente potrebbe essere sostituito da un altro nome usato al momento della condivisione di contenuti tramite l’account Google.
In some cases this name may be replaced by another name which you used when sharing contents via your Google account.
Invitiamo le città a unirsi a noi e a fare la scelta giusta a favore dei trasporti pubblici, della condivisione dello spazio stradale e della mobilità fluida per tutti”, ha dichiarato il Vicepresidente Siim Kallas.
We call on towns and cities to join us in making the right choices for public transport, shared road space and smooth mobility for all" said Vice-President Siim Kallas.
In alcuni casi, questo nome può anche sostituire un altro nome usato al momento della condivisione dei contenuti tramite l’account Google.
In some cases this name can also replace a different name which you have used when sharing contents from your Google account.
3) Durante il periodo di garanzia, possiamo riparare o sostituire l'unità difettosa gratuitamente, partner dopo il periodo di garanzia; ripariamo l'unità difettosa e cariciamo il costo della condivisione.
3) During the warranty period, we can repair or replace the defective unit for free, partner after the warranty time; we repair the defective unit and load share cost.
La portata della condivisione e della raccolta di dati personali è aumentata in modo significativo.
The scale of data sharing and collecting has increased spectacularly.
Da adesso, è il momento della condivisione dei segreti.
Now's the time to change secrets.
Ehi, Bart, guarda cos'ho portato per la giornata della condivisione.
Hey, Bart, check out what I brought for share day.
Ehm, no, veramente non melo stavo chiedendo ma grazie della condivisione.
Um, no, actually, I wasn't wondering. But thank you for sharing that.
Non sono un amante della condivisione, Oscar.
I'm not really a fan of sharing, Oscar.
Prima della condivisione, i dati vengono sottoposti a un processo appositamente studiato per eliminare determinati dati sensibili che gli utenti potrebbero avere inserito nei termini di ricerca, ad esempio codici fiscali o numeri di carta di credito.
Before we do so, we run the data through a process designed to remove certain sensitive data that users may have included in the search terms themselves (such as social security numbers or credit card numbers).
Spetterà agli Stati membri occuparsi della raccolta, del trattamento e della condivisione dei dati scientifici sugli stock ittici nonché dell'impatto della pesca a livello dei bacini marittimi.
Member states will be entrusted with collecting, maintaining and sharing scientific data about fish stocks and the impact of fishing at sea-basin level.
Riteniamo che la condivisione del the è l'estensione della condivisione delle nostre verità.
We feel that sharing the tea is an extension of sharing our truths.
Grazie ai media, soprattutto alle nuove tecnologie digitali, sempre più cittadini europei possono partecipare al mondo della condivisione, dell'interazione e della creazione.
Media, especially new digital technologies, involve more Europeans in a world of sharing, interaction and creation.
105 Per quanto riguarda, in terzo luogo, il motivo relativo alla mancata presa in considerazione delle prestazioni preliminari fornite dalle ricorrenti nell’ambito della condivisione degli oneri, occorre respingerlo in quanto inconferente.
105 Thirdly, as regards the plea alleging failure to take into account prior payments made by the applicants in the context of burden sharing, it must be rejected as ineffective.
Tuttavia, misure di trasparenza potrebbero contribuire a un aumento della condivisione dei dati e sostenere, in quanto fonte essenziale di innovazione e crescita, gli obiettivi di creare uno spazio comune europeo dei dati.
However, transparency measures could contribute to increased data sharing and enhance, as a key source of innovation and growth, the aims to create a common European data space.
In alcuni casi, questo nome può anche sostituire un altro nome che avete utilizzato al momento della condivisione di contenuti tramite il vostro account Google.
In some cases, this name may also replace a different name that you have used to share content via your Google
Panoramica della condivisione e della collaborazione con i dati di Excel - Excel
Overview of sharing and collaborating on Excel data - Excel Microsoft
Per motivi tecnici, sia il suo consenso sia l'annullamento della condivisione dei dati possono richiedere fino a 24 ore.
For technical reasons, both your consent and the termination of data exchange may take up to 24 hours to take effect.
Dal momento che le modalità di gestione della condivisione su Facebook sono cambiate, non è più possibile condividere i contenuti direttamente su Facebook da iMovie per macOS, Final Cut Pro X o Compressor.
Because of an update to the way YouTube handles sharing, you might not be able to share directly to YouTube in iMovie for macOS 10.1.10, Final Cut Pro 10.4.5, Motion 5.4.2 and Compressor 4.4.3 or earlier.
Non condividiamo Dati personali provenienti da Paesi che richiedono il consenso, salvi i casi in cui tale consenso non sia stato ottenuto prima della condivisione con le relative affiliate.
We do not share Personal Data from countries that require consent, unless consent has been obtain in advance to sharing with related affiliates.
Il documento illustra anche la problematica delle informazioni aziendali riservate e della legge sulla concorrenza nel contesto della condivisione dei dati.
The document also describes the Confidential Business Information and Competition Law issues in the context of data sharing.
GEO, riconoscendo l’importanza della condivisione dei dati ed assimilando i principi di GEOSS, ne ha anticipato i vantaggi sociali e ha definito i principi per la condivisione dei dati GEOSS.
GEO explicitly acknowledges the importance of data sharing in achieving the GEOSS vision and anticipated societal benefits and has defined GEOSS Data Sharing Principles.
Controllo della condivisione di note, elenchi e disegni
Control sharing of notes, lists and drawings
Di recente, stanno sempre più parlando dei benefici della condivisione del sonno di genitori e figli.
Recently, more and more often speak about the advantages of joint sleep of parents and children.
La canzone inizia prima del matrimonio, descrivendo come la sposa attenda di stare con il suo amato, bramando il momento della condivisione con lui.
The song begins before the wedding, as the bride-to-be longs to be with her betrothed, and she looks forward to his intimate caresses.
(3) Modifiche negli oggetti principali della condivisione, del trasferimento o della divulgazione di dati personali
(3) Changes in the main objects of personal data sharing, transfer, or disclosure
Lei è consapevole della raccolta, dell’utilizzo e della condivisione delle informazioni descritte nella Informativa Privacy e in qualsiasi versione successiva della Informativa Privacy, che può essere modificata come il presente Contratto.
You consent to the collection, use, and sharing of information described in the Privacy Statement and in any revisions to the Privacy Statement, which may be modified in the same way as this Agreement.
Skype for Business invia una notifica a questa persona per informarla della condivisione del controllo.
Skype for Business sends a notification to that person to let them know you’re sharing control.
Scopo della funzionalità: il controllo della condivisione consente di concedere il controllo del desktop o di un programma a qualcun altro che utilizza un client Lync su un altro computer.
What This Feature Does: Desktop & Application Sharing Control allows users to grant control of their shared desktop or application to another conversation or meeting participant that is also using Skype for Business on another computer.
A tale scopo, si applicano i principi della condivisione obbligatoria dei dati.
For this purpose, the principles of mandatory data sharing apply.
La portata della raccolta e della condivisione di dati personali è aumentata in modo significativo.
The scale of data collection and sharing has increased spectacularly.
La gente comune è rafforzata dal potere sociale della condivisione e stanno sfidando i vecchi modelli, i vecchi modelli analogici di controllo e comando.
The grassroots has been strengthened through the social power of sharing and they are challenging the old models, the old analog models of control and command.
Per esempio, la comunanza si applica più spontaneamente all'interno di famiglie o amici, ma può essere usata per cercare di far adottare la mentalità della condivisione a gruppi che di solito non sarebbero propensi ad esercitarla.
For example, communality applies most naturally within family or friends, but it can be used to try to transfer the mentality of sharing to groups that ordinarily would not be disposed to exercise it.
Nel golf, dove la prestazione non dipende dall'avversario, solo il 4% dei giocatori migliori è mancino, un esempio del più vasto fenomeno della condivisione degli strumenti.
In golf, where performance doesn't depend on the opponent, only 4% of top players are left-handed, an example of the wider phenomenon of tool sharing.
Visto che ora ho intrapreso personalmente questo viaggio dalla povertà del terzo mondo a un'esistenza agiata della classe media, parlo con cognizione di causa dell'impatto del sapere occidentale e della condivisione di questo sapere con il mondo.
Now since I've personally traveled this journey from third world poverty to a comfortable middle-class existence, I can speak with great conviction about the impact of Western wisdom and the sharing of Western wisdom with the world.
Perché? C'è il sito della condivisione di viaggi Craigslist.
Why? There is the Craigslist rideshare board.
Ma è il sito della condivisione di viaggi, e in pratica è lo stesso.
But it's the rideshare board, and it's basically the same thing.
La mia socialità è stata frutto della condivisione di interessi. Andavo a cavallo con gli altri bambini, facevo modellini di razzi con gli altri bambini facevo laboratorio di elettronica con gli altri bambini,
I got social interaction through shared interests -- I rode horses with other kids, I made model rockets with other kids, did electronics lab with other kids.
Due: a questa ecologia della condivisione dobbiamo dare una libertà all'interno della quale poter creare.
Number two: This ecology of sharing needs freedom within which to create.
Ecco un altro esempio tanto caro a TED, dove il video è talvolta più potente della stampa -- della condivisione di un'idea.
Here's another example that's close to our hearts at TED, where video is sometimes more powerful than print -- the sharing of an idea.
2.5658638477325s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We require your consent for the sharing of any sensitive personal information. 